Überprüfung der Klärgrube „Voskhod“: Eigenschaften, Modellpalette, Installationsregeln

Nur noch wenige Menschen sind mit Senkgruben zufrieden. Die Notwendigkeit einer häufigen professionellen Reinigung ist nicht ihr einziger Nachteil.Veraltete Technologien wurden durch universelle modulare Designs ersetzt, die es ermöglichen, ein autonomes Abwassersystem vor Ort zu organisieren.

Die wirtschaftlichste Lösung für die Entsorgung von Hausmüll ist die Voskhod-Klärgrube. Das Modell bietet folgende Vorteile: einfache Installation, geringer Wartungsaufwand und lange Lebensdauer.

In diesem Material erzählen wir Ihnen alles über den Aufbau und das Funktionsprinzip einer Klärgrube, erläutern ihre Vor- und Nachteile und verraten Ihnen auch die Geheimnisse der Installation einer Klärgrube vor Ort.

Gerät und Funktionsprinzip

Die Klärgrube ist ein Schlüsselelement des lokalen Klärkomplexes. Die Hauptfunktion des Geräts besteht in der Ansammlung und Reinigung des Abwassers, das durch das Kanalnetz des Hauses fließt. Der Grad der Schadstoffentfernung und Flüssigkeitsfiltration hängt von der Art der Struktur ab.

Die Voskhod-Klärgrube ist ein versiegelter Lagerbehälter mit starken, dicken Wänden, die mit Versteifungsrippen verstärkt sind. Die zylindrische Form des Tanks sorgt für einen guten Widerstand gegen Bodendruck und eine zuverlässige Fixierung.

Zusätzlich zum großen Tank enthält das Reinigungsset:

• Nacken – Das Element ist zum Abpumpen von Sedimenten bestimmt.
• Deckel – verschließt den Hals und schützt die Klärgrube vor dem Eindringen von Fremdkörpern, Blättern, Regen und Schnee;
• Filter – befindet sich im Lagertank und führt eine biologische und mechanische Reinigung durch.

Der Filter besteht aus vielen miteinander verwobenen Polymerfasern. Der Reiniger unterliegt keiner Korrosion, Oxidation und Verformung. Filterkomponenten halten Abfallstoffe unterschiedlicher Fraktionen zurück. Im Laufe der Zeit unterliegt organisches Material einem Zerfallsprozess und zerfällt in kleine Partikel.

Großvolumige Modelle, die für die Abwasseraufbereitung von 4 Kubikmetern pro Tag oder mehr ausgelegt sind, sind mit einem Filter ausgestattet. Die Reinigung des Filterzylinders ist einfach: Nehmen Sie ihn einfach aus der Arbeitskammer und spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab

Das Voskhod-Reinigungssystem ist eine klassische Version des Sumpfes. Das Gerät nutzt das Prinzip der Abwassertrennung unter Schwerkrafteinfluss und anschließender Zersetzung organischer Stoffe durch anaerobe Bakterien – ohne Beteiligung von Sauerstoff.

Die Klärgrube der Marke Voskhod ist für die Verarbeitung von grauem Abwasserstrom konzipiert, der durch die Trennung der schweren Fraktion von der leichten Fraktion während der Absetzphase entsteht. Am Ausgang der Kläranlage wird das Abwasser um 60 - 70 % gereinigt

Herkömmlicherweise lässt sich der gesamte Reinigungsprozess in folgende Phasen unterteilen:

1. Abwasser aus dem Haus gelangt durch die Klärgrube Kanalrohr.
2. Unter dem Einfluss der Schwerkraft kommt es zur primären Zersetzung des Abfalls in schwere und leichte Partikel. Der Schlamm sinkt in Form von Sedimenten auf den Boden des Lagertanks, die Suspension und die Fettbestandteile schwimmen an die Oberfläche.
3. Flüssigkeit mit feinfraktioniertem Abfall sickert durch einen Biofilter und wird zur weiteren Bodenbehandlung (Entwässerungsbrunnen, Filterfeld oder Eindringling).

Wenn der Komplex über zwei Tanks verfügt, wird halbgereinigtes Wasser über Rohre in den nächsten Tank abgeleitet. Anschließend wird der Reinigungsvorgang wiederholt.

Das Ergebnis der Klärgrube ist eine 65-70%ige Reinigung der Flüssigkeit. Für eine sichere Einleitung in den Boden, Fluss oder ein anderes Gewässer reicht dies nicht aus. Daher ist es notwendig, eine Bodenbehandlung des Abwassers zu organisieren

Vor- und Nachteile des Voskhod-Modells

Besitzer von Sommerhäusern, Häusern und Hütten, die das Voskhod-System nutzen, stellen eine beeindruckende Anzahl positiver Aspekte und mehrere negative Aspekte fest.

Zu den Vorteilen eines Wasseraufbereitungssystems gehören:

• Arbeitsautonomie – die Klärgrube ist unabhängig von der Stromversorgung;
• hohe Zuverlässigkeit und Haltbarkeit – Der Tank ist sehr einfach konstruiert, es gibt praktisch nichts, was im Gerät kaputt gehen könnte;
• erleichterte Installation – Die Installation kann selbst durchgeführt werden;
• erschwingliche Preispolitik nach dem Woschod-Modell.

Negative Nutzerbewertungen sind in der Regel mit der falschen Wahl der Reinigermenge oder einem Verstoß gegen Betriebsregeln verbunden.

Ein wesentlicher Nachteil ist die Notwendigkeit, einen separaten Standort für die natürliche Nachbehandlung zu errichten. Ein Entwässerungs- oder Absorptionsbrunnen wird vorbereitet, wie in der Abbildung dargestellt. Die Arbeiten werden einmalig durchgeführt – gleichzeitig mit der Installation der Klärgrube

Anstelle eines Absorptionsbrunnens wird ein Infiltrator zur natürlichen Ableitung des gereinigten Abwassers in den Boden verwendet oder ein Filterfeld aus verlegten Gräben errichtet Entwässerungsrohre. Sie erfüllen ähnliche Funktionen wie ein Absorptionsbrunnen, die Tiefe ihres bedingten Bodens ist jedoch deutlich höher.

Die Wahl des Bauwerkstyps zur Bodenbehandlung hängt vom Grundwasserspiegel am Standort ab.Es ist zu berücksichtigen, dass zwischen dem GWL (Grundwasserspiegel) und dem bedingten Boden des Brunnens, Infiltrators oder Filterfeldes eine Bodendicke von mindestens 1 m vorhanden sein muss.

Weitere Nachteile der Verwendung einer Klärgrube:

• Während des Betriebs bemerkten einige Benutzer das Auftreten eines unangenehmen Geruchs.
• Für die Winterzeit empfiehlt es sich, den Reinigungskomplex zu isolieren.

Wie die meisten autonomen Abwassersysteme muss Voskhod rechtzeitig gereinigt werden – die Entfernung fester Sedimente. Der Einsatz des Abwasserwagens erfolgt alle zwei bis drei Jahre – der Zeitpunkt ist individuell und hängt von den Einsatzbedingungen ab.

Eigenschaften verschiedener Modifikationen

Abhängig von der Anzahl der Bewohner, der Verfügbarkeit von Sanitäranlagen und -geräten und damit der Abwassermenge wird ein Klärgrubenmodell ausgewählt. Es gibt zwei Modifikationen auf dem Markt: „Voskhod-1“, „Voskhod-2“.

„Woschod-1“ - eine Einkammeranlage, die für die Versorgung eines kompakten Hauses mit nicht mehr als vier Personen ausgelegt ist. Das Tankvolumen beträgt 1400 Liter, die maximal zulässige Abwasserabgabe sollte 700 Liter pro Tag nicht überschreiten.

„Woschod-2“ — Zweikammermodell für 2000 l. Das Tankvolumen reicht für eine vier- bis fünfköpfige Familie. Die Masse des Speichers beträgt 80 kg, der Tank ist für einen Flüssigkeitsdurchfluss im Bereich von 800 Litern pro Tag ausgelegt. Das Modell umfasst Überlaufrohre, die beide Behälter verbinden. Die Bewegung des Abwassers erfolgt durch Schwerkraft – der Auslass befindet sich unterhalb des Einlasses.

Das Funktionsprinzip der Voskhod-Klärgruben verschiedener Modifikationen ist das gleiche; beide Typen sind mit einem porösen Biofilter ausgestattet. Hauptunterschiede: Abmessungen und Leistung

Weniger gefragt ist das Dreikammermodell „Voskhod-3“ mit einem Fassungsvermögen von 3000 Litern.Die Installation einer Klärgrube ist aufgrund ihrer großen Abmessungen und ihres Gewichts kompliziert. Für die Versorgung eines Hauses mit mehr als sechs Personen empfiehlt sich der Einsatz eines großvolumigen Tanks.

Technologie zur Installation einer Klärgrube vor Ort

Voskhod-Klärgruben werden nach dem gleichen Prinzip installiert wie ähnliche Modelle mit Bodenaufbereitung. Herkömmlicherweise besteht der gesamte technologische Prozess aus folgenden Schritten: Standortwahl, Vorbereitung einer Grube, Installation eines Reservoirs, Organisation der Bodenbehandlung und Versorgung mit Rohren.

Standortauswahl: Anforderungen nach SNiP

Bei der Standortbestimmung des Voskhod-Absetzbeckens sollten Sie sich an den in aufgeführten Standards orientieren SNiP: 2.04. 03-85, 2.04.01-85 und 2.04.04-84.

Besonderes Augenmerk sollte auf das Vorhandensein von Teichen, Bäumen, Straßen, Gasleitungen und Wohngebäuden gelegt werden. Es ist wichtig, die Lage des Grundwassers und die Höhe seines Anstiegs während der Hochwasserperiode im Frühjahr oder Herbst zu beurteilen

Hauptanforderungen:

1. Der zulässige Mindestabstand zu einem nahe gelegenen fließenden Stausee beträgt 10 m, zu einem stehenden Stausee 30 m. Der Abstand zu einem Stausee mit Trinkwasser beträgt ab 50 m.
2. Der Abstand vom Abwasserspeicher zu Bäumen, Gasleitungen oder Straßen beträgt mindestens 5 m und bis zur Grenze des Privatgrundstücks 4 m. Sträucher dürfen nicht näher als 1 m vom Tank entfernt gepflanzt werden.
3. Der Abstand zwischen dem Reiniger und dem Fundament des Nebengebäudes sollte mindestens 1 m betragen. Dadurch wird die Gefahr einer Ausschwemmung der Struktur bei drucklosem Sumpf ausgeschlossen.
4. Es ist notwendig, 5 m vom Wohnraum zur Klärgrube zurückzuziehen. Dieser Abstand ist auf die Hygienesicherheit sowie auf das mögliche Auftreten eines unangenehmen Geruchs aus der Kläranlage zurückzuführen.

Gleichzeitig lohnt es sich nicht, den Sammelbehälter weit vom Haus entfernt aufzustellen.Wenn die Leitung länger als 15 m ist, müssen zusätzliche Kontrollbrunnen installiert werden.

Beim Standort der Kläranlage ist das Volumen des Lagertanks zu berücksichtigen. Es empfiehlt sich, eine Klärgrube mit einem Volumen von mehr als 1 Kubikmeter mindestens 8 m vom Haus weg zu verlegen

Bei der Platzierung einer Klärgrube sollten Sie die Geländemerkmale berücksichtigen:

1. Das Entsorgungssystem sollte auf einem Hügel installiert werden – dadurch verringert sich das Risiko einer Überflutung der Klärgrube mit Schmelz- oder Regenwasser. In diesem Fall sollte der Füllstand des Tanks niedriger sein als der des Badezimmers im ersten Stock des Hauses.
2. Befindet sich ein Brunnen oder ein Brunnen mit Trinkwasser auf einem Grundstück an einem Hang, wird die Klärgrube entlang der Hangrichtung tiefer installiert.

Es ist im Voraus für den freien Zugang des Abwasserwagens zur Klärgrube zu sorgen.

Die Standardlänge des Pumpschlauchs beträgt 15 m. Wenn sich die Klärgrube in der Tiefe des Geländes befindet, können Sie die Dienste eines Schlammsaugers mit einem 40 m langen Schlauch in Anspruch nehmen.

Installation einer Kläranlage

Liste der notwendigen Werkzeuge und Materialien:

• Bajonettschaufel – Vorbereitung der Grube und der Gräben;
• Sand und Schotter – Bildung eines Sandpolsters;
• Betonplatte – wenn die Klärgrube in Lehm oder Ton eingebaut ist;
• Polyethylen – Anordnung einer feuchtigkeitsbeständigen Schicht.

Der gesamte technologische Prozess ist in mehrere Phasen unterteilt.

Schritt 1. Bestimmen Sie den optimalen Standort für die Installation eines Absetzbeckens und weisen Sie einen Bereich für die Organisation der tertiären Bodenbehandlung zu. Markieren Sie den Bereich.

Schritt 2. Graben Sie eine Grube für den Tank und Gräben zum Verlegen von Abwasserrohren.

Das Loch zum Platzieren des Klärgrubenkörpers sollte etwas größer sein als die Abmessungen des Geräts selbst.Diese Lücken sind für die bequeme Durchführung von Arbeiten erforderlich – das Absenken des Tanks und das Zuführen von Rohren

Schritt 3. In diesem Stadium muss ein Standort für die Ableitung der halbgereinigten Flüssigkeit aus der Klärgrube vorbereitet werden. Die Abmessungen der Grube hängen von der Art des Nachbehandlungssystems (Entwässerungsbrunnen, Filterfeld) ab.

Schritt 4. Füllen Sie die Grube für den Lagertank mit Sand – die Schichtdicke beträgt ca. 20-30 cm. Verdichten Sie das Sandpolster.

Decken Sie den Boden der Grube mit wasserdichtem Material ab und gießen Sie Schotter mittlerer Fraktion darauf. Liegt Grundwasser in unmittelbarer Nähe, muss ein Fundament gegossen oder eine Betonplatte verlegt werden

Schritt 5. Verdichten Sie den Graben für die Rohrleitung mit einer Sandschicht und verlegen Sie Abwasserrohre. Es ist wichtig durchzuhalten leichte Steigungdamit die Rohre während des Betriebs nicht verstopfen.

Schritt 6. Um Rohrverformungen vorzubeugen, empfiehlt es sich, diese mit Schotter zu füllen. Diese Maßnahme ist relevant, wenn eine Belastung im Bereich oberhalb der PVC-Rohrleitung zu erwarten ist. Zum Beispiel die Gestaltung eines Parkplatzes, eines Spielplatzes oder einer Terrasse.

Schritt 7 Überprüfen Sie die Klärgrube, senken Sie sie in die Grube ab und prüfen Sie die Ebenheit des Standorts – eventuelle Verformungen müssen ausgeschlossen sein.

Bei „hohem“ Grundwasser wird der Kunststofftank mit Nylongurten, die den Tank bei Frühjahrshochwasser halten, auf einer Betonplatte befestigt

Schritt 8 Schließen Sie die Einlass- und Auslassrohre an, füllen Sie den Tank zur Hälfte mit Wasser und beginnen Sie mit dem Auffüllen. Die Arbeiten erfolgen etappenweise, jede Schicht wird sorgfältig verdichtet. Zum Verfüllen können Sie Erde oder eine trockene Mischung aus aus einer Grube, einem Fluss oder einem Steinbruch gewonnenem Sand und Zement verwenden.

Organisation der Grundwasseraufbereitung

Eine Besonderheit der Klärgrube der Marke Voskhod ist die Notwendigkeit einer zusätzlichen Filterung der Abfallflüssigkeit.

Methoden zur Durchführung der Bodenreinigung:

• Entwässerungsbrunnen;
• Filtergräben;
• Filterfeld.

Gut entwässern. Diese Option eignet sich für Gartengrundstücke mit gut durchlässigem Boden (Sand, Kies, Schotter). Vom Hauptreiniger wird ein Auslassrohr verlegt, durch das die Flüssigkeit in einen Brunnen mit Filterkomponenten fließt.

Ein Filterbrunnen ist eine vertikal ausgerichtete Struktur, die aus einem Bodenfilter, einer Belüftungsluke und Wänden besteht. Es gibt keinen versiegelten Boden

Die Struktur wird aus monolithischem Stahlbeton, Ziegeln oder Stein errichtet. Bei Bedarf wird am Boden des Brunnens eine zusätzliche seitliche Entwässerung installiert (ca. 1 m), Löcher werden verteilt, deren Gesamtfläche 10-12% der Gesamtfläche der Wände beträgt. Das Auslassrohr der Klärgrube wird in einem Abstand von einem halben Meter vom Bodenfilter an die Installation angeschlossen. Die Tiefe des Brunnens hängt von der Menge des Abwassers ab, das ihm zur Verarbeitung zugeführt wird.

Merkmale des Entwässerungsbrunnens:

• der bedingte Boden des Bauwerks muss mindestens 1 m über den höchsten Grundwasserspiegel hinausragen;
• Wenn beim Ausheben eines Grabens in einer Tiefe von 2,5 m keine Sand-, Kiesablagerungen oder ähnliche Böden mit hohen Filtereigenschaften gefunden werden, sollte eine andere Methode der tertiären Bodenbehandlung bevorzugt werden;
• Die Effizienz der komplexen Reinigung in Verbindung mit der Bodenbearbeitung beträgt 98-100 %.

Eine teure, aber schnelle und bequeme Möglichkeit, ein Bodenbearbeitungssystem einzurichten, ist Installation von Infiltratoren:

Wenn sich in der Nähe eines Vorstadtgebiets ein Stausee oder eine Schlucht befindet, in die gereinigte Flüssigkeit eingeleitet werden kann, ordnen Sie dies an Filtergräben.

Ihre Tiefe hängt von der Installationsebene des Rohrs ab, das die Klärgrube verlässt. An der Erdoberfläche beträgt die Breite des Grabens 80–100 cm und darunter 50 cm. Die Länge des Grabens wird wie folgt gewählt: 1 m Graben pro 60 Liter Abwasser pro Tag. Der Graben ist mit Filtermaterial gefüllt: Sand, Schotter, Kies.

Im Graben sind zwei perforierte Rohre verlegt: Bewässerung und Entwässerung. Das Abwasser aus dem ersten Kanal fließt beim Durchströmen in den Boden und wird von dem darunter liegenden Kanal gesammelt. Jede Rohrleitung ist mit einem Belüftungssteigrohr ausgestattet

Merkmale des Aufbaus und Betriebs des Bodenbearbeitungssystems:

• „Lochrohre“ werden mit einem Gefälle in Entwässerungsrichtung von 2 - 3 mm pro Laufmeter verlegt;
• gereinigtes Wasser fließt durch ein Abflussrohr in die nächste Schlucht oder den nächsten Stausee;
• die Größe der Löcher in der Rohrleitung beträgt 4–7 mm, der Perforationsabstand beträgt 10–20 cm;
• Reinigungseffizienz – bis zu 98 %.

Unterirdisches Filterfeld. Ein Netz von Entwässerungsgräben, ausgestattet mit einem Sand- und Kiesbett. Im Gegensatz zu Filtergräben werden perforierte Feldrohre – Abflüsse in einer Ebene verlegt. Das Wasser aus der Klärgrube sickert durch die Löcher und wird weiter gereinigt, und dann gelangt die gereinigte Flüssigkeit in die Umwelt.

Ein Filterfeld wird angeordnet, wenn eine „punktuelle“ Ableitung des Abwassers über einen Schluckbrunnen nicht möglich ist. Diese. wenn tonhaltige Böden mit geringen Filtereigenschaften relativ nahe an der Oberfläche liegen. Ein solches System nimmt viel Platz ein und sein Einsatz ist in kompakten Sommerhäusern unpraktisch.

Die Notwendigkeit, die Klärgrube und die Rohrleitung zu isolieren

Die Normen und Anforderungen für die Installation einer Kunststoff-Klärgrube „Voskhod“ sehen einen ganzjährigen Betrieb der Anlage ohne den Einsatz zusätzlicher Isoliermittel vor.

Das Reservoir ist tief genug eingetaucht, um eine Vereisung des Wassers zu verhindern. Das Abwasserrohrnetz ist schräg verlegt – dies verhindert Wasserstau und die Entstehung von Eisstaus. Darüber hinaus trägt der Abwasserzufluss und der Gärprozess im Absetzbecken zur Wärmefreisetzung bei.

Doch auch bei Beachtung der Installationstechnik besteht Unfallgefahr.

Mögliche Gründe:

1. Die saisonale Nutzung der Kanalisation mit Phasen der „Stagnation“ kann zum Einfrieren der Flüssigkeit im Tank führen. Das Problem ist besonders relevant für „Land“-Klärgruben.
2. Die Gefriertiefe des Bodens ist ein Durchschnittswert. Es gibt keine Garantie dafür, dass der kommende Winter nicht sehr hart wird.
3. Lokale Bodenverformungen aufgrund von Frostaufwirbelungen können das Gefälle der Rohrleitung in einem separaten Abschnitt beeinträchtigen. Dies kann zu Wasserstau und Eisbildung führen.

Es ist besser, auf Nummer sicher zu gehen und die Klärgrube bereits bei der Installation zu isolieren. Zu den geeigneten Wärmeisolatoren gehören: Mineralwolle, Blähton, Polystyrolschaum und extrudierter Polystyrolschaum.

Mineralwolle ist die günstigste Dämmung. Die Wärmedämmschicht wird mit Draht oder Schnur an der Klärgrube befestigt. Auf das Material muss eine Abdichtung aufgebracht werden. Der Nachteil von Mineralwolle ist der Verlust der Wärmedämmeigenschaften bei Nässe

Ein hochwertigeres Material ist Polystyrolschaum. Die geringe Feuchtigkeitsaufnahme und die hohe Festigkeit machten es zur Isolierung von Klärgruben beliebt.

Die Wärmedämmung der Versorgungsleitungen erfolgt mit Mineralwolle oder einer beliebigen Rohrisolierung. Eine alternative Methode sind Heizkabel.

Regeln für den Betrieb und die Wartung einer Klärgrube

Um einen effizienten Betrieb zu gewährleisten, die Lebensdauer zu verlängern und die Kosten für die Reinigung einer Klärgrube zu senken, ist es wichtig, die Betriebsregeln einzuhalten:

1. Folgende Gegenstände dürfen nicht in die Abfallkanalisation entsorgt werden: Zementreste, Bauschutt, Plastiktüten, Medikamente (insbesondere Antibiotika) und Motoröl.
2. Es empfiehlt sich, beim Waschen und Geschirrspülen biologisch abbaubare Haushaltsprodukte zu verwenden. Ein solches Produkt ist mit „BR“ gekennzeichnet.
3. Um ein Verstopfen der Leitungen und Probleme beim Abpumpen von Schlamm zu vermeiden, sollten Sie wasserlösliches Toilettenpapier verwenden.

Um den Reinigungsgrad zu verbessern, können der Voskhod-Klärgrube biologische Produkte zugesetzt werden. Konzentrierte Produkte enthalten Bakterienkolonien, die den Abbau organischer Stoffe beschleunigen.

Wichtige Vorteile der Verwendung von Zusatzstoffen: Beseitigung unangenehmer Gerüche und Reduzierung fester Abfälle. Beliebte Medikamente: „Vodogray“, „Mikrozim“, „Biosept“, „Doktor Robik“ Und „Sanex“.

Zur Pflege einer Klärgrube gehört die Reinigung des Biofilters, der sich leicht vom Gehäuse abnehmen und waschen lässt. Der im Absetzbecken angesammelte Abfall wird von einer Abwasserentsorgungsmaschine abgepumpt.

Die rechtzeitige Reinigung der Klärgrube verlängert die Lebensdauer von Grundwasseraufbereitungsanlagen. Bei stabiler Nutzung des Reinigungskomplexes erfolgt alle 10 Jahre ein kompletter Austausch der Filterkomponenten (Kies und Schotter).

Schlussfolgerungen und nützliches Video zum Thema

Schrittweise Installation einer Klärgrube bei hohem Grundwasserspiegel:

Die Klärgrube Voskhod ist eine kostengünstige und praktische Lösung für die Organisation eines autonomen Abwassersystems. Das Gerät zeichnet sich durch seine Einfachheit und geringen Wartungsaufwand aus. Nachdem Sie die Standards für die Platzierung eines Sumpftanks studiert und die technologischen Anforderungen für seine Installation verstanden haben, können Sie die Klärgrube selbst installieren, ohne dass Spezialisten hinzugezogen werden müssen.

Sie haben noch Fragen zum Thema des Artikels? Oder haben Sie bereits Erfahrungen mit der Voskhod-Klärgrube und können uns Ihre Eindrücke mitteilen? Bitte teilen Sie unseren Website-Besuchern mit, für welches Klärgrubenmodell Sie sich entschieden haben. Hinterlassen Sie Ihre Kommentare, stellen Sie Fragen und teilen Sie Ihre Erfahrungen im folgenden Block.